1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à tout accès, essai, abonnement, utilisation ou commande concernant la plateforme Learning Suite,
ses modules, ses fonctions bêta, son hébergement, ses interfaces, ses API, ses exports et tout service associé proposé par Techies.
La plateforme est destinée exclusivement aux clients professionnels agissant dans le cadre de leur activité. Toute utilisation à titre de consommateur final est exclue.
2. Éditeur du service
Le service est édité et exploité par Techies. Sauf accord écrit contraire, Techies intervient comme prestataire indépendant,
sans lien de subordination avec le client.
3. Description de la plateforme
Learning Suite est une plateforme de traitement et de transformation de contenus pédagogiques et professionnels fournis par l’utilisateur.
Elle peut notamment exploiter des flux live, fichiers audio, PDF, fichiers texte, chats et métadonnées afin de générer des quiz, cas pratiques, bilans,
corrections assistées par IA, résumés, exports et autres contenus structurés.
Les fonctionnalités disponibles peuvent évoluer à tout moment, en particulier pendant la phase bêta.
4. Accès au service et comptes
- Le client est responsable des identifiants, des comptes utilisateurs et des accès accordés à ses collaborateurs, formateurs, apprenants ou sous-traitants.
- Le client veille à la confidentialité de ses accès et informe sans délai Techies en cas de compromission soupçonnée.
- Techies peut suspendre un accès en cas de risque de sécurité, d’usage abusif, de défaut de paiement ou de violation contractuelle.
5. Licence d’utilisation
Sous réserve du paiement complet des sommes dues et du respect des présentes conditions, Techies concède au client une licence limitée,
non exclusive, non transférable et révocable d’accès à Learning Suite pour ses besoins professionnels internes.
- Le client ne peut ni revendre, ni sous-licencier, ni mettre à disposition le service à des tiers non autorisés.
- Le client ne peut pas décompiler, désassembler, copier l’architecture du service, contourner les limites techniques ou tenter d’extraire le code source.
- Tout usage hors périmètre convenu peut entraîner suspension immédiate.
6. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur la plateforme, le code source, l’architecture, les interfaces, les modèles, les éléments graphiques, les bases, la documentation,
les développements, les correctifs et les évolutions demeurent la propriété exclusive de Techies, sauf mention écrite contraire.
Les suggestions, retours fonctionnels, commentaires d’usage et idées d’amélioration transmis par le client peuvent être librement exploités par Techies sans redevance ni transfert de copropriété, sauf accord écrit contraire.
7. Contenus fournis par le client
Le client demeure seul responsable des contenus qu’il importe, transmet, connecte ou fait traiter via la plateforme, y compris les enregistrements audio/vidéo,
PDF, supports de cours, textes, chats, métadonnées, corrigés, réponses apprenants et données issues de plateformes tierces.
- Le client garantit disposer de tous les droits, autorisations, licences et consentements nécessaires.
- Le client garantit que les contenus soumis ne violent aucun droit d’auteur, droit voisin, droit de la personnalité, secret professionnel, secret d’affaires ou règle de protection des données.
- Le client garantit avoir correctement informé les personnes concernées lorsque leurs données sont traitées via la plateforme.
- Le client accepte que les contenus, instructions, journaux techniques, statistiques d’usage, rapports d’erreur, feedbacks et sorties générées puissent être analysés et réutilisés par Techies pour exploiter, sécuriser, documenter, déboguer, auditer et améliorer en continu le code, les modèles, l’interface et la plateforme.
- Lorsque cela est raisonnablement possible, ces usages internes d’amélioration sont réalisés sous forme agrégée, pseudonymisée ou anonymisée.
- Le client indemnisera Techies en cas de réclamation d’un tiers liée à un contenu fourni par le client.
8. IA, génération automatique et validation humaine
Le service peut générer automatiquement des quiz, cas pratiques, bilans, corrections, synthèses et autres sorties à l’aide de systèmes d’intelligence artificielle.
- Ces contenus peuvent comporter des erreurs, imprécisions, omissions, biais ou formulations inadaptées.
- Le client est seul responsable de la relecture, de la validation et de l’usage final des contenus générés avant diffusion ou utilisation opérationnelle.
- Techies n’assume aucune responsabilité pour une décision pédagogique, médicale, nutritionnelle, professionnelle, réglementaire ou commerciale prise sur la seule base d’un contenu généré.
9. Bêta, disponibilité et évolution du service
Certaines fonctions peuvent être qualifiées de bêta, expérimentales ou en développement. Elles sont fournies en l’état, avec un niveau de disponibilité et de stabilité variable.
- Techies peut ajouter, modifier, suspendre ou retirer toute fonctionnalité à tout moment.
- Aucune garantie n’est donnée quant à la continuité d’une fonction d’une version à l’autre.
- Le client accepte le risque technique lié à l’usage d’un logiciel en évolution.
10. Hébergement, sécurité et sous-traitants
Techies peut recourir à des hébergeurs, fournisseurs cloud, services d’IA, outils de paiement, outils d’emailing ou autres sous-traitants techniques.
Le client autorise ce recours dans la mesure nécessaire à la fourniture du service.
Techies met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables adaptées à la nature du service, sans garantir une sécurité absolue.
- Les données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers non nécessaires au fonctionnement, à la sécurité, à l’hébergement, au support ou à l’amélioration du service.
- Des données peuvent toutefois être traitées par des sous-traitants ou fournisseurs techniques strictement nécessaires à l’exploitation du service, à l’exécution des fonctionnalités demandées, au support, à la sécurité, à la facturation ou au respect d’obligations légales.
- Le client reste responsable de la sécurité de ses postes, navigateurs, mots de passe, clés API, intégrations et accès utilisateurs.
11. Protection des données
Les traitements de données personnelles liés à l’utilisation du service sont encadrés par la politique de confidentialité et, le cas échéant, par un accord de traitement des données
distinct lorsque Techies agit comme sous-traitant.
- Le client reste responsable de la base légale, de l’information des personnes concernées et des instructions de traitement qu’il donne.
- Le client s’engage à ne transmettre que les données nécessaires à la finalité poursuivie.
- Le client accepte que certaines données d’usage, logs, prompts, sorties, contenus soumis, signaux de performance et incidents techniques puissent être traités pour la maintenance, la sécurité, l’audit, la prévention des abus, la détection des usages frauduleux et l’amélioration continue du service, sous réserve des bases légales et informations applicables.
- En cas de données soumises au RGPD ou à des règles étrangères comparables, le client doit s’assurer que la chaîne contractuelle et les transferts sont couverts de manière valable.
12. Intégrations tierces et API externes
Lorsque le service interagit avec des plateformes tierces, le client demeure responsable du respect des conditions d’utilisation, licences, règles API et limitations imposées par ces plateformes.
Techies n’est pas responsable d’une modification, suspension, blocage ou interruption décidée par un service tiers.
13. Prix, facturation et retard de paiement
- Les prix, quotas, options, frais d’usage, coûts d’API et services annexes sont ceux indiqués dans l’offre, le devis, le bon de commande ou la grille tarifaire en vigueur.
- Sauf stipulation contraire, les factures sont payables à 10 jours nets.
- En cas de retard, Techies peut suspendre tout ou partie du service jusqu’au règlement complet.
- Les frais externes refacturables, notamment fournisseurs IA, hébergement dédié, stockage ou ressources additionnelles, peuvent être facturés en sus si cela est prévu au contrat.
14. Durée, résiliation et effet de la fin du service
Sauf durée spécifique convenue, le service est fourni pour la durée prévue dans l’offre commerciale ou l’abonnement souscrit.
- Techies peut résilier ou suspendre en cas de violation contractuelle, défaut de paiement, usage abusif, atteinte à la sécurité ou violation de droits de propriété intellectuelle.
- À l’issue du contrat, l’accès est fermé et les données peuvent être supprimées après une période de rétention raisonnable indiquée dans l’offre ou la politique de service.
- Le client doit exporter ses données avant la fin effective du service.
15. Garanties et exclusions
Sauf engagement écrit contraire, le service est fourni sans garantie de résultat, de disponibilité continue, d’absence d’erreur,
de compatibilité universelle, de conservation perpétuelle des données ou d’adéquation à un besoin particulier.
Techies ne garantit pas que le service sera exempt d’interruption, de ralentissement, de bug ou d’erreur de génération.
16. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Techies n’est pas responsable des dommages indirects,
pertes de profits, pertes d’exploitation, pertes d’image, pertes de clientèle, pertes de chance, pertes de données ou coûts de remplacement.
Techies n’est pas responsable des dommages résultant d’un acte frauduleux, d’un accès non autorisé, d’un piratage, d’une usurpation d’identifiants,
d’un malware, d’une attaque par un tiers, d’une faille provenant d’un service tiers, d’une compromission d’un compte utilisateur ou d’un usage frauduleux du service par le client,
ses utilisateurs, ses sous-traitants ou tout tiers, sauf dans la mesure où le dommage résulterait directement d’un dol ou d’une faute grave imputable à Techies.
En toute hypothèse, la responsabilité totale cumulée de Techies, toutes causes confondues, est plafonnée aux montants effectivement payés
par le client au cours des trois mois précédant l’événement générateur du dommage.
Aucune clause des présentes ne limite ou n’exclut une responsabilité qui ne peut pas l’être en vertu du droit applicable, notamment en cas de dol ou de faute grave.
17. Confidentialité
Chaque partie s’engage à préserver la confidentialité des informations non publiques reçues de l’autre partie et à ne les utiliser que pour l’exécution de la relation contractuelle.
Cette obligation survit pendant cinq ans après la fin du contrat, sauf durée plus longue imposée par la loi ou la nature de l’information.
18. Force majeure
Aucune partie n’est responsable d’un retard ou d’une inexécution causés par un événement échappant raisonnablement à son contrôle, notamment panne générale,
interruption réseau, indisponibilité d’un fournisseur critique, cyberattaque massive, décision administrative, guerre, grève, catastrophe naturelle ou problème de santé grave.
19. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises.
Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de Genève, Suisse, sous réserve des règles impératives de compétence qui s’imposeraient au profit d’une partie protégée par une loi impérative applicable.
20. Divers
- Si une clause est jugée invalide, les autres demeurent applicables.
- Le fait de ne pas se prévaloir d’un droit ne vaut pas renonciation.
- Les présentes conditions peuvent être mises à jour. La version publiée sur le site fait foi pour les nouveaux contrats. Pour les clients existants, les changements substantiels prennent effet selon les modalités prévues dans l’offre ou avec préavis raisonnable.
21. Contact
Pour toute question juridique ou contractuelle : office@techies.ch